عرض البيان الصحفي عرض تقرير MDA عرض البيانات المالية تسجيل المكالمة

تورونتو، أونتاريو، 10 نوفمبر 2025 – أعلنت Sangoma Technologies Corporation (TSX: STC; Nasdaq: SANG) («Sangoma» أو «الشركة»)، وهي جهة رائدة موثوقة تتيح للشركات الاختيار بين حلول الاتصالات كخدمة المحلية أو السحابية أو الهجينة، اليوم عن نتائجها المالية للربع الأول وبياناتها المالية الموحدة المرحلية غير المدققة لفترة الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 سبتمبر 2025. جميع المبالغ بالدولار الأمريكي ما لم يُذكر خلاف ذلك.

«تمثل نتائجنا للربع الأول بداية واثقة للسنة المالية 2026»، قال Charles Salameh، الرئيس التنفيذي. «حققنا أهداف خطة التشغيل، وحافظنا على هوامش قوية، وحققنا تدفقات نقدية حرة سليمة، مما يبرهن على قوة نموذج الإيرادات المتكررة لدينا وقدرته على الصمود. وبعد اكتمال تحولنا، تعمل Sangoma الآن بمرونة وتركيز. ننفذ أعمالنا بانضباط، ونوسع محفظتنا من البرمجيات والخدمات، ونعزز علاقاتنا مع قاعدة عملائنا وشركائنا العالمية. ونشهد أيضًا نموًا في متوسط أحجام الحجوزات، إذ يتبنى العملاء على نحو متزايد حزمنا المتكاملة ويدركون قيمة منصة الاتصالات الموحدة لدينا. وبفضل ميزانية عمومية قوية وتوجه استراتيجي واضح، نحن في موقع جيد لاقتناص الفرص الناشئة، وتحقيق نمو متتابع في الإيرادات في الربع المقبل، وتقديم قيمة مستدامة لمساهمينا.»

أبرز نتائج الربع الأول من السنة المالية 2026:

  • جاءت الإيرادات متوافقة مع الخطة عند 50.8 مليون دولار، مما يمهد الطريق لنمو متتابع في الربع الثاني. وباستبعاد الإيرادات البالغة 7.6 مليون دولار من VoIP Supply, LLC («VS»)، التي بيعت استراتيجيًا للخروج من نشاط إعادة البيع منخفض الهامش وغير المتكرر، انخفضت الإيرادات بنسبة 3% على أساس سنوي وعلى أساس قابل للمقارنة.
  • ارتفع متوسط الإيرادات لكل عميل بنسبة 19% على أساس سنوي، فيما سجلت الشركة زيادة بنسبة 6% في الحجوزات خلال الفترة نفسها، مما يدعم توقعات نمو الشركة للفترة المتبقية من العام.
  • بلغ إجمالي الربح 36.8 مليون دولار، ما يمثل 72% من إجمالي الإيرادات، مقارنةً بـ67% في الربع الرابع من السنة المالية 2025، وذلك بفضل التحول إلى الخدمات المتكررة ذات الهوامش الأعلى عقب بيع VS.
  • بلغت نفقات التشغيل1 مقدار 38.5 مليون دولار، بانخفاض قدره 3.6 مليون دولار أو 9% مقارنةً بالربع نفسه من العام السابق، بما يعكس مكاسب الكفاءة الناتجة عن أنشطة التحول في 2025.
  • بلغت الخسارة الصافية 2.3 مليون دولار (خسارة مخففة للسهم قدرها 0.07 دولار)، مقارنةً بخسارة صافية قدرها 1.9 مليون دولار (خسارة مخففة للسهم قدرها 0.06 دولار) في الربع نفسه من العام السابق.
  • بلغ EBITDA المعدل2 مقدار 8.3 مليون دولار، ما يمثل 16% من إجمالي الإيرادات، بما يتماشى مع الاتجاهات الموسمية التاريخية والتحسن المتوقع في الهامش خلال العام.
  • ظل معدل إلغاء الاشتراك الفصلي منخفضًا عند نحو 1%.
  • بلغ صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية 4.9 مليون دولار في الربع الأول، بما يعادل 60% من EBITDA المعدل2.
  • بلغ التدفق النقدي الحر2 مقدار 3.2 مليون دولار (0.10 دولار لكل سهم مخفف) في الربع الأول.
  • أُعيد شراء أكثر من 700,000 سهم لإلغائها بموجب عرض الشراء العادي للمُصدر الذي أُطلق في 27 مارس 2025، بما في ذلك 195,949 سهمًا أُعيد شراؤها بعد نهاية الربع الأول.

التوقعات للسنة المالية 2026

قدمت Sangoma توقعاتها للسنة المالية 2026 في 17 سبتمبر 2025، وتؤكدها كما يلي:

  • يُتوقع أن يتراوح إجمالي الإيرادات بين 200–210 مليون دولار، مقارنةً بـ209 مليون دولار في 2025 عند استبعاد مساهمة VS، مع توقع نمو متتابع في الربع الثاني من 2026.
  • يُتوقع أن يتراوح هامش EBITDA المعدل2 بين 17% و19%، بما يشمل استثمارات إضافية في أنشطة الوصول إلى السوق لدفع النمو العضوي.

المكالمة الجماعية

ستعقد Sangoma مؤتمرًا هاتفيًا يوم الأربعاء 10 نوفمبر 2025 الساعة 5:30 مساءً (ET) لمناقشة هذه النتائج. رقم الاتصال بالمكالمة هو 1-833-752-3740 (دوليًا +1-647-846-8617). يُرجى من المشاركين الاتصال قبل الموعد المحدد بـ5 دقائق وطلب الانضمام إلى مكالمة Sangoma Technologies.

تشمل نفقات التشغيل المبيعات والتسويق، والبحث والتطوير، والمصروفات العامة والإدارية، وإطفاء الأصول غير الملموسة.

إن EBITDA المعدّل والتدفق النقدي الحر مقياسان ماليان غير متوافقين مع IFRS تستخدمهما الشركة لمراقبة أدائها. يُرجى الرجوع إلى القسم المعنون «المقاييس غير المتوافقة مع IFRS وتسوية المقاييس غير المتوافقة مع IFRS» في هذا البيان الصحفي لفهم كيفية تعريفنا لـ «EBITDA المعدّل» و«التدفق النقدي الحر». المعلومات الواردة في ذلك القسم تطلعية. يُرجى الرجوع إلى القسم المعنون «بيان تحذيري بشأن المعلومات التطلعية» في هذا البيان الصحفي.

نبذة عن Sangoma Technologies Corporation

Sangoma (TSX: STC; Nasdaq: SANG) مزوّد لمنصة اتصالات المؤسسات، ويقدّم حلولاً تشمل تقنيات UCaaS وCCaaS وCPaaS وتقنيات الربط الهاتفي الحائزة على جوائز. وتُطوَّر مجموعة الاتصالات المخصّصة للمؤسسات داخلياً، وهي متاحة لعمليات النشر السحابية أو الهجينة أو المحلية. كما تقدّم Sangoma خدمات مُدارة للاتصال والشبكات والأمن. وبصفتها شريكاً موثوقاً منذ أكثر من 40 عاماً، لدى Sangoma أكثر من 2.7 مليون مقعد UC ضمن قاعدة متنوعة تضم أكثر من 100,000 عميل. وقد أُدرجت Sangoma في Gartner UCaaS Magic Quadrant لتسع سنوات متتالية. وبصفتها المطوّر والراعي الرئيسي لمشروعي Asterisk وFreePBX مفتوحي المصدر، تلتزم Sangoma بدفع عجلة الابتكار باستمرار في تكنولوجيا الاتصالات. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة [www.sangoma.com.](http://visit www.sangoma.com)

بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية يتضمن هذا البيان الصحفي معلومات وبيانات تطلعية (يُشار إليها مجتمعةً بـ «البيانات التطلعية»)، بما في ذلك بيانات تتعلق بالأداء المالي والتشغيلي المستقبلي للشركة، واستراتيجية الأعمال، وفرص النمو، وآفاق السوق، وتوقعات الإدارة للسنة المالية 2026 وما بعدها. تُقدَّم البيانات التطلعية لعرض توقعات الإدارة وخططها الحالية بشأن المستقبل، ويُنبه القراء إلى أن هذه البيانات قد لا تكون مناسبة لأغراض أخرى. وتشمل البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات تتعلق بإرشادات الإدارة بشأن الإيرادات وEBITDA المعدّل، والتوقعات المتعلقة بالطلب على منتجات الشركة وخدماتها، وديناميكيات سلسلة الإمداد، وآثار أسعار الصرف، والتدفقات النقدية، وغيرها من البيانات التي لا تتعلق بوقائع تاريخية. وتهدف كلمات مثل «يعتقد» و«قد» و«يخطط» و«يقدّر» و«يتوقع» و«سوف» و«ينوي» و«يمكن» و«محتمل» و«ينبغي» والتعبيرات المشابهة إلى تحديد البيانات التطلعية.

مع أن Sangoma ترى أن التوقعات الواردة في هذه البيانات التطلعية معقولة، فإن هذه البيانات تنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة، وحالات من عدم اليقين، وعوامل أخرى قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعلية اختلافاً جوهرياً عما هو وارد صراحةً أو ضمناً في هذه البيانات التطلعية. تشمل هذه المخاطر وحالات عدم اليقين، على سبيل المثال لا الحصر: اضطرابات سلسلة الإمداد، وتضخم التكاليف، وتأخيرات الشحن، وقدرة الشركة على تنفيذ استراتيجية go‑to‑market، بما في ذلك توسيع خدمات الاشتراك والخدمات السحابية، والتغيرات في طلب العملاء، ومعدل فقدان العملاء، أو تبني تقنيات جديدة، والتطورات الاقتصادية الكلية والجيوسياسية، بما في ذلك التضخم، وأسعار الفائدة، والركود، وعدم الاستقرار السياسي، والنزاعات، والقيود التجارية، والعقوبات أو الرسوم الجمركية، وتقلبات أسعار الصرف، ومخاطر الأمن السيبراني، وتطور المتطلبات التنظيمية ومتطلبات الامتثال، والتغيرات في سيادة البيانات، وقدرة الشركة على استقطاب الموظفين الرئيسيين والاحتفاظ بهم، والتغيرات التكنولوجية، بما في ذلك آثار الذكاء الاصطناعي أو الأتمتة أو الابتكارات الأخرى التي قد تغيّر ديناميكيات المنافسة؛ والمخاطر وحالات عدم اليقين الواردة في أحدث نموذج معلومات سنوي للشركة عن السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025. تستند البيانات التطلعية إلى آراء الإدارة وتقديراتها وافتراضاتها في تاريخ هذا البيان الصحفي، وتخضع بطبيعتها لحالات كبيرة من عدم اليقين التجاري والاقتصادي والتنافسي. يُنصح القراء بعدم الإفراط في الاعتماد على البيانات التطلعية، إذ لا يوجد ما يضمن تحقق الخطط أو النوايا أو التوقعات التي تستند إليها. باستثناء ما تقتضيه قوانين الأوراق المالية المعمول بها، لا تلتزم Sangoma بتحديث البيانات التطلعية أو مراجعتها، سواء نتيجة معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

تستند توقعاتنا إلى تقييم الشركة للعديد من الافتراضات المهمة، ومنها:

العمليات وسلسلة التوريد

  • قدرة الشركة على إدارة ديناميكيات سلسلة التوريد المستمرة بفعالية، بما في ذلك الحصول على المكونات والقطع الإلكترونية اللازمة، وتسليم الشركات المصنعة المتعاقدة المنتجات النهائية في الوقت المحدد، وعدم حدوث زيادة جوهرية في تكاليف المكونات أو العمالة أو الخدمات اللوجستية.
  • تظل طرق الشحن وخدمات النقل متاحة دون تأخيرات أو زيادات كبيرة في التكاليف.

استراتيجية الوصول إلى السوق والإيرادات

  • التنفيذ الناجح لتحول الشركة في استراتيجية الوصول إلى السوق والمبادرات ذات الصلة، بما في ذلك توسيع القدرة البيعية، وتحسين تمكين قنوات البيع، وزيادة اعتماد الخدمات القائمة على الاشتراك.
  • اتجاهات الإيرادات المتسقة مع ما لوحظ حتى الآن في 2025، بعد تعديلها وفق ظروف السوق المتوقعة في 2026.
  • استمرار طلب العملاء على الخدمات والمنتجات، بدعم من استقرار معدلات التجديد، واكتساب شعارات جديدة، والتوسع ضمن قاعدة العملاء الحالية.
  • تحقيق فريق المبيعات الداخلي للشركة وشركاء قنوات البيع الإيرادات المتوقعة بما يتماشى مع توقعات الإدارة.

السوق والبيئة الاقتصادية الكلية

  • استمرار توسع أسواق UCaaS العالمية والاتصالات السحابية، بدعم من التحول الرقمي واعتماد العمل الهجين.
  • عدم تدهور الظروف الاقتصادية الكلية العامة إلى ما يتجاوز المستويات المتوقعة حالياً، بما في ذلك التضخم وأسعار الفائدة والركود والصراعات الجيوسياسية وعدم الاستقرار السياسي أو القيود المالية الحكومية.
  • عدم فرض رسوم جمركية أو قيود تجارية أو حواجز تنظيمية أخرى من شأنها التأثير في هيكل تكاليف الشركة أو بيئة الطلب.

العملاء والمنظومة

  • يحافظ العملاء على عملياتهم التجارية ومستويات استثماراتهم التقنية دون أي اضطراب كبير من شأنه أن يقلل بصورة جوهرية الطلب على منتجات الشركة أو خدماتها.
  • استقرار الطلب أو نموه في القطاعات الرئيسية، بما في ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات والأسواق التي تقودها قنوات التوزيع.
  • قدرة العملاء والشركاء على التكيف مع المتطلبات التنظيمية ومتطلبات الأمن والامتثال المتغيرة دون الإضرار بدورات الشراء.

العملة والشؤون المالية

  • تظل أسعار الصرف ضمن نطاق لا يؤثر بصورة جوهرية في النتائج المعلنة.
  • يظل الوصول إلى أسواق رأس المال والائتمان متاحاً بشروط معقولة، دون تغيير جوهري في تكاليف التمويل.

المواهب والتنفيذ

  • استمرار قدرة الشركة على استقطاب الموظفين الرئيسيين اللازمين لدعم النمو والابتكار وتطويرهم والاحتفاظ بهم.
  • عدم حدوث اضطرابات عمالية كبيرة أو زيادة في معدل دوران الموظفين أو صعوبة في استقطاب الكفاءات المتخصصة في التكنولوجيا أو المبيعات أو العمليات.
  • إنجاز خارطة طريق المنتجات والتحسينات التقنية المخطط لها في الوقت المحدد وضمن الميزانية.

مقاييس غير متوافقة مع IFRS والتسوية بينها وبين المقاييس غير المتوافقة مع IFRS

يتضمن هذا البيان الصحفي إشارات إلى مقاييس غير متوافقة مع IFRS. تستخدم الإدارة هذه المقاييس لتقييم أداء الشركة، وليس لها تعريف محدد بموجب IFRS، ولذلك لا يمكن مقارنتها بالمقاييس المماثلة التي تعرضها جهات إصدار أخرى. بل تُقدَّم هذه المقاييس كمعلومات إضافية لاستكمال مقاييس IFRS، من خلال توفير فهم أفضل للنتائج التشغيلية للشركة من وجهة نظر الإدارة، ولا ينبغي النظر إليها بمعزل عن غيرها أو اعتبارها بديلاً عن تحليل معلوماتنا المالية المُعدّة وفقاً لمعايير IFRS. تُستخدم هذه المقاييس غير المتوافقة مع IFRS لتزويد المستثمرين بمقاييس بديلة لأدائنا التشغيلي وسيولتنا، وبذلك تبرز اتجاهات أعمالنا التي قد لا تتضح لولاها عند الاعتماد حصراً على مقاييس IFRS. ونعتقد أيضاً أن المحللين الماليين والمستثمرين والأطراف المعنية الأخرى يستخدمون مقاييس غير متوافقة مع IFRS كثيراً لمقارنة جهات الإصدار. كما تستخدم الإدارة هذه المقاييس لتيسير مقارنة الأداء التشغيلي من فترة إلى أخرى، وإعداد الموازنات والتوقعات التشغيلية السنوية، وتحديد مكونات تعويضات التنفيذيين. تشمل المقاييس غير المتوافقة مع IFRS المشار إليها في هذا البيان الصحفي «EBITDA المعدل» و«التدفق النقدي الحر».

تعني «Adjusted EBITDA» الأرباح قبل الضرائب والفوائد (صافيًا) والتعويضات القائمة على الأسهم والاستهلاك (بما في ذلك استهلاك أصول حق الاستخدام) والإطفاء وتكاليف إعادة هيكلة الأعمال ودمجها وانخفاض قيمة الشهرة والتغير في القيمة العادلة للمقابل المستحق والخسارة الناتجة عن بيع شركة تابعة.

مقياس IFRS الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً مع Adjusted EBITDA المعروض في بياناتنا المالية هو صافي الدخل (الخسارة). يوضح الجدول التالي تسوية Adjusted EBITDA مع صافي الدخل (الخسارة) للفترات المحددة:

تعني «التدفقات النقدية الحرة» النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية مطروحاً منه النقد المستخدم لشراء العقارات والمعدات وتكاليف التطوير المرسملة.

مقياس IFRS الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً مع التدفقات النقدية الحرة المعروضة في بياناتنا المالية هو صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية.

يوضح الجدول التالي تسوية التدفق النقدي الحر إلى صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية للفترات المحددة: