تورونتو، أونتاريو، 17 سبتمبر 2025 – أعلنت شركة Sangoma Technologies Corporation (TSX: STC; Nasdaq: SANG) («Sangoma» أو «الشركة»)، وهي شركة رائدة موثوقة في القطاع تتيح للشركات الاختيار بين حلول الاتصالات كخدمة داخل مقراتها أو عبر السحابة أو بنظام هجين، اليوم نتائجها المالية للربع الرابع وبياناتها المالية الموحدة للسنة المنتهية في 30 يونيو 2025. جميع المبالغ بالدولار الأمريكي ما لم يُذكر خلاف ذلك.
«كانت السنة المالية 2025 عامًا للتحول والتنفيذ المنضبط بالنسبة إلى Sangoma، وتعكس نتائج الربع الرابع قوة هذه الجهود. تجاوزت الإيرادات وAdjusted EBITDA2 منتصف نطاق توجيهاتنا، فيما ظل توليد التدفق النقدي الحر2 قويًا، مع إتمام التحول الاستراتيجي نحو الإيرادات المتكررة التي تركز على البرمجيات والخدمات، والتي تمثل الآن أكثر من 90% من أعمالنا»، قال Charles Salameh، الرئيس التنفيذي. «بعد اكتمال تحولنا، ومع قوة الميزانية العمومية واتساع الشراكات الاستراتيجية، ندخل السنة المالية 2026 بزخم متزايد. ونحن واثقون من الفرص المقبلة بينما نطور منصتنا، ونعزز حضورنا في القطاعات ذات الأولوية، ونحقق قيمة كبيرة طويلة الأجل للمساهمين».
أبرز نتائج الربع الرابع من السنة المالية 2025:
- إجمالي الإيرادات 59,4 مليون دولار، بزيادة قدرها 1,3 مليون دولار أو 2% مقارنة بالربع الثالث من السنة المالية 2025، ويُعزى ذلك أساسًا إلى ارتفاع إيرادات المنتجات المرتبطة بمنتجات وخدمات منصتنا الأساسية، فضلًا عن مبيعات الأجهزة من جهات خارجية، بينما ظلت إيرادات منتجات وخدمات المنصة الأساسية إجمالًا مستقرة من ربع إلى آخر.
- بلغ إجمالي الربح 40,0 مليون دولار، ما يمثل 67% من إجمالي الإيرادات.
- بلغت مصروفات التشغيل1 39,1 مليون دولار، بانخفاض قدره 2,5 مليون دولار أو 6% مقارنة بالربع نفسه من العام السابق.
- بلغ صافي الدخل 0,2 مليون دولار (0,01 دولار ربحًا للسهم المخفف)، مقابل صافي خسارة قدرها 1,7 مليون دولار (0,05 دولار خسارة للسهم المخفف) في الربع نفسه من العام السابق.
- بلغ Adjusted EBITDA2 مقدار 11,4 مليون دولار، ما يمثل 19% من إجمالي الإيرادات، مسجلًا أعلى مستوى له خلال الأرباع الثمانية الماضية.
- ظل معدل إلغاء الاشتراكات الفصلي أقل من 1%، وهو من بين الأفضل في القطاع.
- بلغ صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية 7,1 مليون دولار في الربع الرابع، أو 63% كنسبة من Adjusted EBITDA2.
- بلغ التدفق النقدي الحر2 في الربع الرابع 4,8 مليون دولار (0,14 دولار لكل سهم مخفف).
- بسبب الانتقال إلى نظام ERP، عجّلت الشركة سداد 3,0 millions $ من مستحقات الموردين في الربع الرابع، ليصل صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية والتدفق النقدي الحر للربع إلى 10,1 millions $، أي 89 % من EBITDA المعدل2، و7,8 millions $ (0,22 $ للسهم المخفف)، على التوالي. وكان ذلك تسريعًا لمرة واحدة، ونتوقع أن يعود صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية والتدفق النقدي الحر إلى مستوياتهما التاريخية في الربع الأول من السنة المالية 2026.
- أُعيد شراء أكثر من 500 000 سهم لإلغائها بموجب عرض الشراء الجاري للمُصدر، الذي أُطلق في 27 مارس 2025.
- في 30 يونيو 2025، أتمت الشركة بيع VoIP Supply LLC («VoIP Supply») بسعر شراء إجمالي قدره 4,5 millions $، محققةً مضاعفًا يقارب 4 x EBITDA المعدل، سُدد نقدًا بعد نهاية السنة المالية.
أبرز نتائج السنة المالية 2025:
- بلغت الإيرادات الإجمالية للسنة المالية 2025 مقدار 236,7 millions $، ضمن النطاق المتوقع البالغ 235 – 238 millions $.
- بلغ إجمالي الربح للسنة المالية 2025 مقدار 161,7 millions $، أي 68 % من إجمالي الإيرادات.
- بلغت مصروفات التشغيل1 للسنة المالية 2025 مقدار 163,0 millions $، بانخفاض 10,9 millions $ أو 6 % مقارنة بالسنة المالية 2024، ما يعكس نهج الشركة المنضبط في خفض التكاليف وتحقيق الكفاءة التشغيلية.
- بلغ صافي الخسارة للسنة المالية 2025 مقدار 5,0 million $ (خسارة قدرها 0,15 $ للسهم المخفف)، مقابل صافي خسارة قدرها 8,7 million $ (خسارة قدرها 0,26 $ للسهم المخفف) في السنة السابقة.
- بلغ EBITDA المعدل2 للسنة المالية 2025 مقدار 41,0 millions $، في منتصف النطاق المتوقع البالغ 40 – 42 millions $، وممثلًا 17 % من إجمالي الإيرادات.
- معدل إلغاء اشتراكات رائد في القطاع يقل عن 1 % للسنة المالية 2025.
- بلغ صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية للسنة المالية 2025 مقدار 41,8 millions $، أو 102 % كنسبة من EBITDA المعدل2، ما يعكس تحويلًا سليمًا للنقد من العمليات.
- بلغ التدفق النقدي الحر2 للسنة المالية 2025 مقدار 32,9 millions $ (0,98 $ للسهم المخفف)، أقل قليلًا من 33,3 millions $ (1,00 $ للسهم المخفف) في السنة السابقة.
- بسبب الانتقال إلى نظام ERP، عجّلت الشركة سداد 3,0 millions $ من مستحقات الموردين في الربع الرابع، ليصل صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية والتدفق النقدي الحر للسنة إلى 44,8 millions $، أي 109 % من EBITDA المعدل2، و35,9 millions $ (1,07 $ للسهم المخفف)، على التوالي.
- بلغ إجمالي الدين في نهاية السنة المالية 2025 مقدار 47,9 millions $، بانخفاض يقارب 40 % عن السنة السابقة، متجاوزًا بفارق كبير هدف خفض الدين المُعلن سابقًا والبالغ 55 – 60 millions $.
- بلغ النقد في نهاية السنة المالية 2025 مقدار 13,5 millions $، ما يعكس تقدمًا قويًا في التدفق النقدي التشغيلي خلال السنة، قابله جزئيًا خفض الدين بمقدار 29,9 millions $ وإعادة شراء أسهم بقيمة 2,8 millions $.
توقعات السنة المالية 20263 تقدم Sangoma التوقعات التالية للسنة المالية 2026:
- من المتوقع أن يتراوح إجمالي الإيرادات بين 200 – 210 millions $، مقارنةً بـ 209 millions $ في 2025 باستثناء مساهمة VoIP Supply LLC («VoIP Supply»)، مع توقع نمو فئات المنتجات والخدمات الأساسية للمنصة بحلول النصف الثاني من السنة المالية 2026.
- من المتوقع أن يتراوح هامش EBITDA المعدل2 بين 17 % و19 %، بما يشمل استثمارات إضافية في الوصول إلى السوق لدفع النمو العضوي.
المكالمة الجماعية
ستعقد Sangoma مكالمة جماعية يوم الأربعاء 17 سبتمبر 2025، الساعة 17 h30 (ET)، لمناقشة هذه النتائج. رقم الاتصال هو 1‑833‑752‑3740 (دولي +1‑647‑846‑8617). يُرجى من المشاركين الاتصال قبل الموعد المحدد بـ 5 دقائق وطلب الانضمام إلى مكالمة Sangoma Technologies.
1تشمل مصروفات التشغيل المبيعات والتسويق والبحث والتطوير والمصروفات العامة والإدارية وإطفاء الأصول غير الملموسة.
2يُعد EBITDA المعدل والتدفق النقدي الحر مقياسين ماليين غير متوافقين مع IFRS تستخدمهما الشركة لمراقبة أدائها. يُرجى الرجوع إلى القسم المعنون «المقاييس غير المتوافقة مع IFRS وتسوية المقاييس غير المتوافقة مع IFRS» في هذا البيان الصحفي لمعرفة كيفية تعريفنا لـ «EBITDA المعدل» و«التدفق النقدي الحر».
3المعلومات الواردة في هذا القسم تطلعية. يُرجى الرجوع إلى القسم المعنون «بيان تحذيري بشأن المعلومات التطلعية» في هذا البيان الصحفي.
نبذة عن Sangoma Technologies Corporation تُعد Sangoma (TSX: STC; Nasdaq: SANG) من أبرز مزوّدي منصات اتصالات المؤسسات، وتقدم حلولًا تشمل تقنيات UCaaS وCCaaS وCPaaS وتقنيات الربط الهاتفي. وقد طُوّرت مجموعة الاتصالات المخصصة للمؤسسات داخليًا، وهي متاحة للنشر سحابيًا أو هجينًا أو في الموقع. كما تقدم Sangoma خدمات مُدارة للاتصال والشبكات والأمن. وبصفتها شريكًا موثوقًا به منذ أكثر من 40 عامًا، تضم Sangoma أكثر من 2.7 مليون مقعد UC ضمن قاعدة متنوعة تضم أكثر من 100,000 عميل. وقد أُدرجت Sangoma في Gartner UCaaS Magic Quadrant تسع سنوات متتالية. وبصفتها مطوّرًا وراعيًا رئيسيًا لمشروعي Asterisk وFreePBX مفتوحي المصدر، تلتزم Sangoma بمواصلة دفع عجلة الابتكار في تكنولوجيا الاتصالات. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.sangoma.com.
بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على معلومات تطلعية وبيانات تطلعية (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«البيانات التطلعية»)، بما في ذلك بيانات بشأن الأداء المالي والتشغيلي المستقبلي للشركة، واستراتيجية الأعمال، وفرص النمو، وآفاق السوق، وتوقعات الإدارة للسنة المالية 2026 وما بعدها.
تُقدَّم البيانات التطلعية لعرض توقعات الإدارة وخططها الحالية بشأن المستقبل، ويُنبه القراء إلى أن هذه البيانات قد لا تكون مناسبة لأغراض أخرى. وتشمل البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوجيهات الإدارة بشأن الإيرادات وEBITDA المعدل، والتوقعات المتعلقة بالطلب على منتجات الشركة وخدماتها، وديناميكيات سلسلة التوريد، وآثار أسعار الصرف، والتدفقات النقدية، وغيرها من البيانات التي لا تمثل وقائع تاريخية. وتهدف كلمات مثل «believe» و«could» و«plan» و«estimate» و«expect» و«will» و«intend» و«may» و«potential» و«should» والتعبيرات المماثلة إلى تحديد البيانات التطلعية.
على الرغم من اعتقاد Sangoma بأن التوقعات الواردة في هذه البيانات التطلعية معقولة، فإن هذه البيانات تنطوي على مخاطر وشكوك وعوامل أخرى معروفة وغير معروفة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعلية عما هو معبّر عنه أو مفهوم ضمنًا. وتشمل هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر: اضطرابات سلسلة التوريد، وتضخم التكاليف، وتأخيرات الشحن، وقدرة الشركة على تنفيذ استراتيجيتها للوصول إلى السوق، والتغيرات في طلب العملاء، ومعدل فقدان العملاء أو اعتماد تقنيات جديدة، والتطورات الاقتصادية الكلية والجيوسياسية، والتضخم، وأسعار الفائدة، والركود، وعدم الاستقرار السياسي، والنزاعات، والقيود التجارية، والعقوبات أو الرسوم الجمركية، وتقلبات أسعار الصرف، ومخاطر الأمن السيبراني، والمتطلبات التنظيمية ومتطلبات الامتثال المتغيرة، والتغيرات في سيادة البيانات، وقدرة الشركة على استقطاب المواهب الرئيسية والاحتفاظ بها، والتغيرات التكنولوجية، بما في ذلك آثار الذكاء الاصطناعي أو الأتمتة أو الابتكارات الأخرى التي قد تغير ديناميكيات المنافسة؛ والمخاطر والشكوك الموضحة في أحدث نموذج معلومات سنوي للشركة عن السنة المالية المنتهية في June 30, 2025.
تستند البيانات التطلعية إلى آراء الإدارة وتقديراتها وافتراضاتها في تاريخ هذا البيان الصحفي، وهي بطبيعتها خاضعة لشكوك كبيرة تتعلق بالأعمال والاقتصاد والمنافسة. ويُنبه القراء إلى عدم الإفراط في الاعتماد على البيانات التطلعية، إذ لا يمكن تقديم أي ضمان بتحقق الخطط أو النوايا أو التوقعات التي تستند إليها. وباستثناء ما تقتضيه قوانين الأوراق المالية المعمول بها، لا تلتزم Sangoma بتحديث البيانات التطلعية أو مراجعتها، سواء نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو لأي سبب آخر.
تستند توقعاتنا إلى تقييم الشركة للعديد من الافتراضات الجوهرية، ومنها:
العمليات وسلسلة التوريد
- قدرة الشركة على إدارة ديناميكيات سلسلة التوريد المستمرة بفعالية، بما في ذلك الحصول على المكونات والقطع الإلكترونية اللازمة، والتسليم في الوقت المحدد من قبل المصنّعين المتعاقدين، وعدم حدوث زيادة جوهرية في تكاليف المكونات أو العمالة أو الخدمات اللوجستية.
- استمرار توفر مسارات الشحن وخدمات نقل البضائع دون تأخيرات أو زيادات كبيرة في التكلفة.
الوصول إلى السوق والإيرادات
- التنفيذ الناجح لتحول الشركة في استراتيجية الوصول إلى السوق والمبادرات المرتبطة به، بما في ذلك توسيع القدرة البيعية، وتحسين تفعيل قنوات البيع، وزيادة اعتماد العملاء على الخدمات القائمة على الاشتراك.
- اتجاهات الإيرادات المتوافقة مع تلك المسجلة منذ بداية عام 2025 حتى تاريخه، مع تعديلها وفقاً لظروف السوق المتوقعة في عام 2026.
- استمرار طلب العملاء على الخدمات والمنتجات، مدعوماً بمعدلات تجديد مستقرة، واكتساب عملاء جدد، والتوسع ضمن قاعدة العملاء الحالية.
- تحقيق فريق المبيعات الداخلي للشركة وشركاء القنوات للإيرادات المتوقعة بما يتماشى مع توقعات الإدارة.
السوق والبيئة الاقتصادية الكلية
- استمرار نمو أسواق UCaaS والاتصالات السحابية العالمية، بدعم من التحول الرقمي واعتماد العمل الهجين.
- ألا تتدهور الظروف الاقتصادية الكلية العامة إلى ما يتجاوز المستويات المتوقعة حالياً، بما في ذلك التضخم وأسعار الفائدة والركود والصراعات الجيوسياسية وعدم الاستقرار السياسي أو القيود المالية الحكومية.
- عدم فرض تعريفات جمركية أو قيود تجارية أو حواجز تنظيمية أخرى سلبية جوهرياً من شأنها تغيير هيكل تكاليف الشركة أو بيئة الطلب.
العملاء والمنظومة
- محافظة العملاء على عملياتهم التجارية ومستويات استثماراتهم التقنية دون انقطاع كبير قد يقلل جوهرياً الطلب على منتجات الشركة أو خدماتها.
- استقرار الطلب أو نموه في القطاعات الرئيسية، بما في ذلك SMB والمؤسسات والأسواق التي تركز على قنوات البيع.
- قدرة العملاء والشركاء على التكيف مع المتطلبات التنظيمية ومتطلبات الأمن والامتثال المتغيرة دون الإضرار بدورات الشراء.
العملة والتمويل
- بقاء أسعار الصرف ضمن نطاق لا يؤثر جوهرياً في النتائج المعلنة.
- استمرار إتاحة الوصول إلى أسواق رأس المال والائتمان بشروط معقولة، دون تغير جوهري في تكاليف التمويل.
المواهب والتنفيذ
- استمرار قدرة الشركة على استقطاب المواهب الرئيسية اللازمة لدعم النمو والابتكار وتطويرها والاحتفاظ بها.
- عدم حدوث اضطرابات عمالية كبيرة أو ارتفاع حاد في معدل ترك الموظفين للعمل أو صعوبة في تأمين مواهب متخصصة في التكنولوجيا أو المبيعات أو العمليات.
- تنفيذ خرائط طريق المنتجات والتحسينات التقنية المخطط لها في الموعد المحدد وضمن الميزانية.
المقاييس غير المتوافقة مع IFRS وتسوية المقاييس غير المتوافقة مع IFRS
يتضمن هذا البيان الصحفي إشارات إلى مقاييس غير متوافقة مع IFRS. تستخدم الإدارة هذه المقاييس لتقييم أداء الشركة، وليس لها معنى محدد بموجب IFRS، ولذلك لا يمكن مقارنتها بمقاييس مماثلة تعرضها جهات إصدار أخرى. وبدلاً من ذلك، تُقدم هذه المقاييس كمعلومات تكميلية لمقاييس IFRS، إذ توفر فهماً أعمق لنتائجنا التشغيلية من منظور الإدارة، ولا ينبغي النظر إليها بمعزل عن غيرها أو اعتبارها بديلاً عن تحليل معلوماتنا المالية المعدة وفقاً لـ IFRS. وتُقدم هذه المقاييس غير المتوافقة مع IFRS لتوفير مقاييس بديلة للمستثمرين عن أدائنا التشغيلي وسيولتنا، وبالتالي إبراز اتجاهات أعمالنا التي قد لا تتضح عند الاعتماد على مقاييس IFRS وحدها. ونعتقد أيضاً أن محللي الأوراق المالية والمستثمرين والأطراف المهتمة الأخرى يستخدمون مقاييس غير متوافقة مع IFRS كثيراً لمقارنة الجهات المصدرة. كما تستخدم الإدارة هذه المقاييس لتيسير مقارنة الأداء التشغيلي بين الفترات، وإعداد الميزانيات والتوقعات التشغيلية السنوية، وتحديد مكونات مكافآت التنفيذيين. تشمل المقاييس غير المتوافقة مع IFRS المذكورة في هذا البيان الصحفي «EBITDA المعدل» و«التدفق النقدي الحر».
يعني «EBITDA المعدل» الأرباح قبل الضرائب والفوائد (بالصافي) والتعويضات القائمة على الأسهم والإهلاك (بما في ذلك أصول حق الاستخدام) والإطفاء وتكاليف إعادة هيكلة الأعمال ودمجها وانخفاض قيمة الشهرة والتغير في القيمة العادلة للمقابل المحتمل الدفع والخسارة من التصرف في شركة تابعة.
مقياس IFRS الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً مع EBITDA المعدّل المعروض في بياناتنا المالية هو صافي الدخل (الخسارة).
يوضح الجدول التالي تسوية EBITDA المعدّل إلى صافي الدخل (الخسارة) للفترات المحددة:
يعني «التدفق النقدي الحر» النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية مطروحاً منه النقد المستخدم لشراء الممتلكات والمعدات وتكاليف التطوير المرسملة.
مقياس IFRS الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً بالتدفق النقدي الحر المعروض في بياناتنا المالية هو صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية.
يوضح الجدول التالي تسوية التدفق النقدي الحر مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية للفترات المحددة:
