عرض البيان الصحفي عرض تقرير MDA عرض البيانات المالية

MARKHAM, ONTARIO، 8 مايو 2025 – أعلنت Sangoma Technologies Corporation (TSX: STC; Nasdaq: SANG) («Sangoma» أو «الشركة»)، وهي جهة رائدة موثوقة تتيح للشركات الاختيار من بين حلول Communications as a Service المحلية أو السحابية أو الهجينة، اليوم نتائجها المالية للربع الثالث وبياناتها المالية الموحدة المرحلية غير المدققة لفترتي الثلاثة والتسعة أشهر المنتهيتين في 31 مارس 2025.

«يعكس هذا الربع تركيزنا المستمر وتنفيذنا المنضبط للأولويات الاستراتيجية، وقد تكلل باستكمال مرحلة تحول رئيسية. ومع رسوخ هذه القاعدة الآن، تتمتع Sangoma بالقوة المالية والهيكل التشغيلي والقدرات اللازمة لبدء فصلها التالي بالكامل — رحلة نمو متعددة الأوجه»، قال Charles Salameh، الرئيس التنفيذي. «حققنا تدفقًا نقديًا حرًا قويًا وتجاوزنا هدفنا لتخصيص رأس المال قبل الموعد المحدد، في حين ارتفعت إيرادات المنصات الأساسية والمحلية للربع الثاني على التوالي. وتؤكد هذه النتائج استدامة نموذج أعمالنا، والزخم الذي تحققه استراتيجية الوصول إلى السوق، وقدرتنا على كسب حصة سوقية مع انسحاب منافسينا. وبفضل هذه القاعدة المتينة، تتمتع Sangoma بموقع جيد لتسريع النمو وزيادة الربحية.»

أبرز نتائج الربع الثالث من السنة المالية 2025:

  • بلغ إجمالي الإيرادات 58.1 مليون دولار، بانخفاض قدره 1.0 مليون دولار أو 2% مقارنة بالربع الثاني من السنة المالية 2025، ويُعزى ذلك أساسًا إلى انخفاض المنتجات غير الأساسية، في حين ارتفعت إيرادات منتجات وخدمات المنصات الأساسية على التوالي للربع الثاني على التوالي.
  • ارتفعت الإيرادات من الحلول المحلية وخطوط منتجات الهواتف من ربع إلى آخر، مما يعكس فعالية حملات الوصول المستهدفة إلى السوق ومكاسب الحصة السوقية الاستراتيجية عقب خروج المنافسين من سوق الحلول المحلية.
  • بلغ هامش الربح الإجمالي 40.0 مليون دولار، أي 69% من إجمالي الإيرادات.
  • بلغت مصروفات التشغيل1 40.6 مليون دولار، أي أقل بنحو 5% من الربع نفسه من العام السابق.
  • بلغ EBITDA المعدل2 9.8 مليون دولار، ما يمثل 17% من إجمالي الإيرادات.
  • بلغت نفقات تخطيط موارد المؤسسة (ERP) 0.4 مليون دولار خلال الربع، ليصل EBITDA المعدل2 للربع الثالث إلى 10.2 مليون دولار باستثناء هذا الاستثمار.
  • ظل معدل إلغاء الاشتراكات الفصلي من بين الأفضل في القطاع عند أقل من 1%.
  • ارتفعت صافي الخسارة قليلًا إلى 1.4 مليون دولار (خسارة 0.04 دولار للسهم المخفف)، مقارنةً بـ1.3 مليون دولار (خسارة 0.04 دولار للسهم المخفف) في الربع الثالث من السنة المالية 2024.
  • بلغ صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية 10.6 مليون دولار في الربع الثالث و34.7 مليون دولار خلال الأرباع الثلاثة الأولى من السنة المالية 2025، بزيادة قدرها 7% مقارنة بالأرباع الثلاثة نفسها من العام السابق.
  • بلغ صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية كنسبة من EBITDA المعدل2 للربع الثالث 109%، متجاوزًا 100% للربع الخامس على التوالي.
  • بلغ التدفق النقدي الحر2 8.4 مليون دولار في الربع الثالث (0.25 دولار للسهم المخفف) و28.2 مليون دولار خلال الأرباع الثلاثة الأولى من السنة المالية 2025.
  • سددت الشركة بالكامل القرض لأجل 1، مما خفض إجمالي الدين إلى نحو 53 مليون دولار في نهاية الربع، متجاوزةً قبل الموعد المحدد هدف خفض الدين للسنة المالية 2025، والمعلن سابقًا، إلى 55–60 مليون دولار.
  • بلغ النقد في نهاية الربع الثالث من السنة المالية 2025 مقدار 17.3 مليون دولار، ما يعكس نموًا فصليًا قويًا في التدفق النقدي التشغيلي، ويُعزى ذلك أساسًا إلى مبادرات الكفاءة والإدارة الفعالة لرأس المال العامل.
  • أُعيد شراء أكثر من 155,000 سهم لإلغائها بموجب عرض الشراء المعتاد للمُصدر الجاري، الذي أُطلق في 27 مارس 2025.

التوقعات للسنة المالية 2025

تؤكد Sangoma مجددًا وتُحسّن توقعاتها للإيرادات من 235 – 240 million $ إلى 235 – 238 million $، كما تؤكد توقعاتها لـ EBITDA2 المعدّل البالغة 40 – 42 million $، أي نحو 17 % من الإيرادات، في ضوء نتائج الأرباع الثلاثة الأولى من السنة المالية 2025.

مكالمة جماعية ستعقد Sangoma مكالمة جماعية يوم الخميس 8 مايو 2025 الساعة 17 h30 (ET) لمناقشة هذه النتائج. رقم الاتصال بالمكالمة هو 1‑833‑752‑3740 (International +1‑647‑846‑8617). يُرجى من المشاركين الاتصال قبل 5 minutes من موعد البدء المحدد وطلب الانضمام إلى مكالمة Sangoma Technologies.

1 تشمل المصروفات التشغيلية المبيعات والتسويق والبحث والتطوير والمصروفات العامة والإدارية وإطفاء الأصول غير الملموسة. 2 يُعد EBITDA المعدل والتدفق النقدي الحر مقياسين ماليين غير متوافقين مع IFRS تستخدمهما الشركة لمراقبة أدائها. يُرجى الرجوع إلى القسم المعنون «المقاييس غير المتوافقة مع IFRS وتسوية المقاييس غير المتوافقة مع IFRS» في هذا البيان الصحفي لمعرفة كيفية تعريفنا لـ«EBITDA المعدل» و«التدفق النقدي الحر». 3 المعلومات الواردة في هذا القسم تطلعية. يُرجى الرجوع إلى القسم المعنون «بيان تحذيري بشأن المعلومات المستقبلية» في هذا البيان الصحفي.

نبذة عن Sangoma Technologies Corporation Sangoma ‏(TSX: STC; Nasdaq: SANG) مزود رائد لمنصات اتصالات المؤسسات، ويقدم حلولًا تشمل تقنيات UCaaS وCCaaS وCPaaS والربط بالجذوع. وقد طُوّرت حزمة اتصالات المؤسسات داخليًا، وهي متاحة للتشغيل السحابي أو الهجين أو داخل مقر العميل. كما تقدم Sangoma خدمات مُدارة للاتصال والشبكات والأمن. وبصفتها شريكًا موثوقًا به لأكثر من 40 عامًا، لدى Sangoma أكثر من 2.7 مليون مقعد UC ضمن قاعدة متنوعة تضم أكثر من 100,000 عميل. وقد أُدرجت Sangoma في Gartner UCaaS Magic Quadrant على مدى تسع سنوات متتالية. وبصفتها مطورًا وراعيًا رئيسيًا لمشروعي المصدر المفتوح Asterisk وFreePBX، تلتزم Sangoma بدفع الابتكار المستمر في تكنولوجيا الاتصالات. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.sangoma.com.

بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية يتضمن هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية، بما في ذلك بيانات تتعلق بالنجاح المستقبلي لأعمالنا، واستراتيجيات التطوير والفرص المستقبلية.

تُقدَّم البيانات التطلعية لعرض توقعات الإدارة وخططها الحالية بشأن المستقبل، ويُنبه القراء إلى أن هذه البيانات قد لا تكون مناسبة لأغراض أخرى. وتشمل البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات تتعلق بتوقعات الإيرادات والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA)، وبيانات تتعلق بالإنتاج والتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة، وبيانات أخرى لا تمثل وقائع تاريخية. وعند استخدام كلمات مثل «could» و«plan» و«estimate» و«expect» و«will» و«intend» و«may» و«potential» و«should» وتعبيرات مشابهة في هذا المستند، فإنها تشير إلى بيانات تطلعية.

على الرغم من أن Sangoma تعتقد أن التوقعات الواردة في هذه البيانات التطلعية معقولة، فإن هذه البيانات تنطوي على مخاطر وحالات من عدم اليقين، ولا يمكن تقديم أي ضمان بأن النتائج الفعلية ستتوافق معها. وتستند البيانات التطلعية إلى آراء الإدارة وتقديراتها في تاريخ إصدارها، وتخضع لمجموعة متنوعة من المخاطر وحالات عدم اليقين وعوامل أخرى قد تؤدي إلى اختلاف الأحداث أو النتائج الفعلية عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية.

يُنبه القراء إلى عدم الاعتماد المفرط على البيانات التطلعية، إذ لا يمكن ضمان تحقق الخطط أو النوايا أو التوقعات التي تستند إليها. وتنطوي البيانات التطلعية بطبيعتها على افتراضات عديدة ومخاطر معروفة وغير معروفة، عامة ومحددة، مما يجعل من المحتمل ألا تتحقق التوقعات والتقديرات وغيرها من الأحداث التي تتناولها هذه البيانات. وعلى الرغم من أن Sangoma تعتقد أن التوقعات الواردة في هذه البيانات التطلعية معقولة، فلا يمكن ضمان صحتها، إذ إنها تخضع بطبيعتها لحالات من عدم اليقين في مجالات الأعمال والاقتصاد والمنافسة. تشمل بعض المخاطر والعوامل الأخرى التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج عن تلك الواردة في البيانات التطلعية هنا، على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر وأوجه عدم اليقين المرتبطة بتقلبات أسعار الصرف بين الدولار الكندي والعملات الأخرى (ولا سيما الدولار الأمريكي)، والتغيرات التكنولوجية، والتغيرات في المناخ الاقتصادي، والتغيرات في ظروف الاقتصاد الكلي، بما في ذلك (i) الضغوط التضخمية وظروف الركود المحتملة، وكذلك الإجراءات التي تتخذها البنوك المركزية والجهات التنظيمية في جميع أنحاء العالم للحد من هذه الضغوط والظروف ومعالجتها، بما في ذلك أي زيادات في أسعار الفائدة، و(ii) آثار التطورات السلبية في المؤسسات المالية، بما في ذلك إخفاقات البنوك، التي تؤثر في المعنويات العامة بشأن استقرار البنوك وسيولتها، وما يترتب على ذلك من أثر في استقرار الأسواق المالية العالمية عموماً، والمخاطر المرتبطة بأي جائحة أو وباء، وقدرتنا على تحديد نقاط الضعف الجوهرية وأوجه القصور المهمة في ضوابطنا الداخلية ومعالجتها بفعالية، ومستوى مديونيتنا الحالي وقدرتنا على تحمل ديون إضافية قصيرة وطويلة الأجل؛ والتغيرات في البيئة التنظيمية، وفرض الرسوم الجمركية، وتراجع أهمية PSTN (وفق تعريفه في MD&A الخاص بنا)، واستهلاك الشهرة، والضغوط التنافسية الجديدة، والاضطرابات السياسية، وعدم الاستقرار والتوترات الجيوسياسية، أو الهجمات الإرهابية، والتغيرات المرتبطة بالسياسات التجارية والعقوبات الاقتصادية العالمية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يتصل بـ (x) النزاع الدائر في أوكرانيا («الحرب الروسية الأوكرانية») و(y) أي أثر أو تأثير أو ضرر أو تدمير و/أو إصابة جسدية ترتبط مباشرة أو غير مباشرة بالأعمال العدائية الدائرة في الشرق الأوسط، والتغيرات التكنولوجية التي تؤثر في تطوير منتجاتنا وتنفيذ متطلبات أعمالنا، بما في ذلك ما يتعلق بالأتمتة واستخدام الذكاء الاصطناعي («AI»)، وعوامل الخطر الأخرى الواردة في أحدث نموذج معلومات سنوي لنا للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2024.

تستند توقعاتنا إلى تقييم الشركة لعدد كبير من الافتراضات المهمة، بما في ذلك:

  • قدرة الشركة على إدارة القيود الحالية في سلسلة التوريد، بما في ذلك قدرتنا على تأمين المكونات الإلكترونية والقطع، وقدرة المصنّعين على تسليم الكميات المخطط لها من المنتجات النهائية، وعدم حدوث زيادات جوهرية أخرى في تكاليف المكونات الإلكترونية، وعدم حدوث تأخيرات أو زيادات جوهرية في تكاليف الشحن
  • نجاح تنفيذ استراتيجية الشركة للوصول إلى السوق
  • اتجاهات الإيرادات التي شهدتها الشركة في 2025 حتى الآن، والاتجاهات التي نتوقعها خلال الفترة المتبقية من 2025، وأثر تحول استراتيجيتنا للوصول إلى السوق، وأثر التحديات الاقتصادية العالمية
  • الآثار المستمرة للضغوط الاقتصادية الكلية الأخيرة، مثل التضخم وأسعار الفائدة والركود والغزوات أو إعلان الحرب وحالة عدم اليقين في المشهد السياسي وقيود الإنفاق الحكومي، والتهديد المستمر للرسوم الجمركية والتدابير التجارية المتبادلة
  • استمرار نمو أسواق UCaaS والاتصالات السحابية الأوسع نطاقاً
  • الطلب ونمو عدد المشتركين في خدماتنا واستمرار الطلب المتوقع على منتجاتنا
  • أثر تقلبات أسعار الصرف العالمية على الطلب على منتجات الشركة وخدماتها
  • قدرة عملاء الشركة على مواصلة عملياتهم التجارية دون تأثير جوهري في احتياجاتهم من المنتجات والخدمات
  • أن تلبي توقعات الإيرادات الصادرة عن فريق المبيعات الداخلي وشركاء القنوات لدى الشركة التوقعات الحالية، استناداً إلى افتراضات إدارية معينة، تشمل استمرار الطلب على منتجات الشركة وخدماتها، وعدم حدوث تأخيرات جوهرية في استلام المنتجات من المصنّعين المتعاقدين معها، وعدم حدوث زيادات إضافية في تكاليف التصنيع أو العمالة أو الشحن
  • قدرة الشركة على استقطاب الموظفين اللازمين للاحتفاظ بهم والحفاظ على الزخم الحالي

المقاييس غير المتوافقة مع IFRS وتسوية المقاييس غير المتوافقة مع IFRS

يتضمن هذا البيان الصحفي إشارات إلى مقاييس غير متوافقة مع IFRS. تستخدم الإدارة هذه المقاييس لتقييم أداء الشركة، وليس لها معنى محدد بموجب IFRS، ولذلك لا يمكن مقارنتها بمقاييس مماثلة تعرضها جهات إصدار أخرى. وبدلاً من ذلك، تُقدَّم هذه المقاييس كمعلومات تكميلية لمقاييس IFRS، إذ توفر فهماً أعمق لنتائجنا التشغيلية من وجهة نظر الإدارة، دون النظر إليها بمعزل عن غيرها أو باعتبارها بديلاً عن تحليل معلوماتنا المالية المُعلنة بموجب IFRS. وتُستخدم هذه المقاييس غير المتوافقة مع IFRS لتزويد المستثمرين بمقاييس بديلة لأدائنا التشغيلي وسيولتنا، ومن ثم إبراز اتجاهات أعمالنا التي قد لا تكون واضحة عند الاعتماد على مقاييس IFRS وحدها. ونعتقد أيضاً أن المحللين الماليين والمستثمرين وغيرهم من الأطراف المهتمة يستخدمون مقاييس غير متوافقة مع IFRS كثيراً لمقارنة الجهات المصدرة. كما تستخدم الإدارة هذه المقاييس لتيسير مقارنة الأداء التشغيلي من فترة إلى أخرى، وإعداد الميزانيات والتوقعات التشغيلية السنوية، وتحديد مكونات تعويضات التنفيذيين. تشمل المقاييس غير المتوافقة مع IFRS المذكورة في هذا البيان الصحفي «EBITDA المعدل» و«التدفق النقدي الحر».

يعني «EBITDA المعدل» الأرباح قبل الضرائب والفوائد (صافيًا) والتعويضات القائمة على الأسهم والإهلاك (بما في ذلك أصول حق الاستخدام) والإطفاء وتكاليف إعادة هيكلة الأعمال ودمجها وانخفاض قيمة الشهرة والتغير في القيمة العادلة للمقابل المستحق الدفع.

مقياس IFRS الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً مع EBITDA المعدل المعروض في بياناتنا المالية هو صافي الخسارة.

يوضح الجدول التالي تسوية EBITDA المعدل مع صافي الخسارة للفترات المحددة:

يعني «التدفق النقدي الحر» النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية مطروحاً منه النقد المستخدم لشراء الممتلكات والمعدات وتكاليف التطوير المُرسملة.

مقياس IFRS الأكثر قابلية للمقارنة المباشرة مع التدفق النقدي الحر المعروض في بياناتنا المالية هو صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية.

يوضح الجدول التالي تسوية التدفق النقدي الحر إلى صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية للفترات المحددة: