عرض البيان الصحفي عرض تقرير MD&A عرض البيانات المالية عرض تسجيل المكالمة

تورونتو، أونتاريو، 13 مايو 2026 – أعلنت Sangoma Technologies Corporation (TSX: STC; Nasdaq: SANG) («Sangoma» أو «الشركة»)، وهي شركة رائدة موثوقة تقدم للشركات مجموعة من حلول Communications as a Service المتاحة في الموقع أو عبر السحابة أو بنمط هجين، اليوم نتائجها المالية للربع الثالث وبياناتها المالية المرحلية الموحدة غير المدققة لفترتي الأشهر الثلاثة والتسعة المنتهيتين في 31 مارس 2026. جميع المبالغ بالدولار الأمريكي ما لم يُذكر خلاف ذلك.

«واصلنا خلال الربع الثالث تنفيذ استراتيجيتنا في ظل عملنا ضمن بيئة سوقية تزداد ديناميكية»، قال Charles Salameh، الرئيس التنفيذي. «وفي حين لا تزال بعض أجزاء سوق تطبيقات الاتصالات تنافسية وتواجه ضغوطًا على الأسعار، نلاحظ أداءً أساسيًا قويًا في أعمال البنية التحتية للاتصالات لدينا، ولا سيما في خدمات الصوت والخدمات المُدارة، حيث يتواصل نمو الطلب على الاتصال الآمن والموثوق مع ازدياد اندماج الصوت والبيانات في سير العمل المؤتمت والمدعوم بالذكاء الاصطناعي. وفي ضوء الظروف الاقتصادية الكلية الراهنة وآثار التوقيت في بعض الأسواق الدولية، عدّلنا توقعاتنا للسنة المالية 2026 وفقًا لذلك. وفي الوقت نفسه، يجري مجلس الإدارة مراجعة استراتيجية لتقييم الفرص التي قد تعكس بصورة أفضل القيمة الاستراتيجية طويلة الأجل للمنصة وأصول البنية التحتية وقاعدة الإيرادات المتكررة وفرص النمو التي طورتها الشركة.»

أبرز نتائج الربع الثالث من السنة المالية 2026

  • بلغت الإيرادات 51.0 مليون USD، بانخفاض طفيف يقل عن 1% مقارنة بالربع السابق، مع توافق مزيج الإيرادات مع توقعات الشركة. وباستثناء إيرادات قدرها 6.3 مليون USD من VoIP Supply, LLC («VS»)، التي تم بيعها استراتيجياً للخروج من نشاط إعادة بيع منخفض الهامش وغير متكرر، انخفضت الإيرادات بأقل من 2% على أساس سنوي وعلى أساس قابل للمقارنة.
  • أظهرت الشركة قوة في نشاطي MSP والبنية التحتية للصوت، اللذين نموا بنسبة 9% و17% على أساس سنوي على التوالي، بدعم من الطلب المتزايد على بنية تحتية موثوقة وآمنة للاتصالات مع تزايد تكامل الصوت والبيانات في تدفقات العمل المؤتمتة.
  • بلغ إجمالي الربح 36.4 مليون USD، ما يمثل 71% من إجمالي الإيرادات، مقارنة بـ74% في الربع السابق، بسبب ارتفاع الإيرادات من المنتجات التي تكون تكلفة مبيعاتها أعلى عموماً.
  • بلغت المصروفات التشغيلية 38.5 مليون USD، بانخفاض قدره 1.5 مليون USD أو 4% مقارنة بالربع السابق، بما يعكس مبادرات مستمرة وموجهة لخفض التكاليف وإدارة حذرة للمصروفات.
  • بلغ صافي الخسارة 2.3 مليون USD (خسارة مخففة للسهم قدرها 0.07 USD)، مقارنة بصافي خسارة قدرها 1.4 مليون USD (خسارة مخففة للسهم قدرها 0.04 USD) في الربع نفسه من العام السابق.
  • بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة 7.5 مليون USD، ما يمثل 15% من إجمالي الإيرادات.
  • ظل معدل إلغاء الاشتراك الفصلي منخفضاً، دون 1%.
  • بلغ صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية 6.0 مليون USD في الربع الثالث، أي ما يعادل 80% من الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة.
  • بلغ التدفق النقدي الحر في الربع الثالث 3.6 مليون USD (0.11 USD للسهم المخفف).
  • بلغ إجمالي الدين في نهاية الربع الثالث من السنة المالية 2026 نحو 32.5 مليون USD، بانخفاض يقارب 39% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.
  • بلغ النقد في نهاية الربع الثالث من السنة المالية 2026 مقدار 15.2 مليون USD بعد سداد قرض لأجل بقيمة 15.5 مليون USD وإعادة شراء أسهم بقيمة 1.0 مليون USD.

المراجعة الاستراتيجية

استجابةً لإبداءات الاهتمام التي تلقتها الشركة على مدار السنة المالية، استعان مجلس الإدارة بـ ATB Cormark Capital Markets للمساعدة في تقييم البدائل الاستراتيجية المتاحة للشركة. ومع استمرار التزام المجلس والإدارة بتنفيذ استراتيجية الشركة التشغيلية الحالية ومتابعتها بتركيز وانضباط كاملين، فإن النظر في البدائل الاستراتيجية يعكس التزام المجلس المستمر بتعظيم قيمة المساهمين وتقييم الفرص التي قد تُبرز بصورة أفضل القيمة الاستراتيجية للمنصة وأصول البنية التحتية وعلاقات العملاء وقاعدة الإيرادات المتكررة وفرص النمو طويلة الأجل التي طورتها الشركة.

في إطار هذه المراجعة، تقيّم الشركة بنشاط مجموعة من الفرص الاستراتيجية المحتملة، بما في ذلك الشراكات الاستراتيجية وعمليات دمج الأعمال والاستثمارات وغيرها من المعاملات التي تشمل الشركة. ويتمثل هدف المجلس في تقييم الفرص التي قد تطلق قيمة للمساهمين، مع دعم مواصلة توسيع استراتيجية الشركة الخاصة ببنية الاتصالات التحتية والمنصة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

لم يحدد المجلس جدولاً زمنياً ثابتاً لهذه العملية، ولا يمكن تقديم أي ضمان بشأن نتيجتها. ولا تعتزم الشركة تقديم تحديثات أخرى بشأن العملية ما لم يوافق المجلس على اتفاق نهائي أو يصبح الإفصاح مطلوباً لسبب آخر.

التوقعات للسنة المالية 2026

قدمت Sangoma توجيهاتها للسنة المالية 2026 في 17 سبتمبر 2025، وأكدتها مجدداً في 5 نوفمبر 2025. وشملت هذه التوجيهات إجمالي إيرادات يتراوح بين 200 مليون USD و210 ملايين USD، مع توقع نمو تسلسلي في الربع الثاني من السنة المالية 2026، وهامش أرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك يتراوح بين 17% و19%، بما يشمل استثمارات إضافية في أنشطة الوصول إلى السوق لدفع النمو العضوي. ونقحت Sangoma توجيهاتها للسنة المالية 2026 في 4 فبراير 2026، مشيرةً إلى إجمالي إيرادات يتراوح بين 205 ملايين USD و208 ملايين USD، وهامش أرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك يتراوح بين 17% و18%.

في ضوء التغيرات في توقيت الإيرادات ومزيج المنتجات والظروف الاقتصادية الكلية الراهنة، تراجع Sangoma توجيهاتها للسنة المالية 2026 على النحو التالي:

  • إجمالي الإيرادات: 204–205 مليون USD
  • هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك: 15%–16%

المكالمة الجماعية

ستعقد Sangoma مكالمة جماعية يوم الأربعاء 13 مايو 2026 الساعة 17 h30 (ET) لمناقشة هذه النتائج. رقم الدخول إلى المكالمة هو 1‑833‑752‑3740 (دوليًا +1‑647‑846‑8617). يُرجى من المشاركين الاتصال قبل 5 minutes من الموعد المحدد وطلب الانضمام إلى مكالمة Sangoma Technologies.

  • تشمل نفقات التشغيل المبيعات والتسويق والبحث والتطوير والمصروفات العامة والإدارية، وإطفاء الأصول غير الملموسة.
  • يُعد EBITDA المعدل والتدفق النقدي الحر مقاييس مالية غير متوافقة مع IFRS تستخدمها الشركة لمراقبة أدائها. يُرجى الاطلاع على القسم المعنون «المقاييس غير المتوافقة مع IFRS وتسوية المقاييس غير المتوافقة مع IFRS» في هذا البيان الصحفي لمعرفة كيفية تعريفنا «EBITDA المعدل» و«التدفق النقدي الحر».
  • المعلومات الواردة في هذا القسم تطلعية. يُرجى الاطلاع على القسم المعنون «بيان تحذيري بشأن المعلومات المستقبلية» في هذا البيان الصحفي.

نبذة عن Sangoma Technologies Corporation

تُعد Sangoma (TSX: STC; Nasdaq: SANG) من أبرز مزودي منصات اتصالات الأعمال، وتقدم حلولًا تشمل تقنيات UCaaS وCCaaS وCPaaS وتقنيات trunking الحائزة على جوائز. وقد طُوّرت مجموعة اتصالات المؤسسات داخليًا، وهي متاحة بتكوينات سحابية أو هجينة أو داخل مقر العميل. بالإضافة إلى ذلك، تقدم Sangoma خدمات مُدارة للاتصال والشبكات والأمن. وبصفتها شريكًا موثوقًا للاتصالات لأكثر من 40 عامًا، لدى Sangoma أكثر من 2.7 مليون مقعد UC ضمن قاعدة متنوعة تضم أكثر من 100,000 عميل. وقد أُدرجت Sangoma في Gartner UCaaS Magic Quadrant لتسع سنوات متتالية. وبصفتها مطورًا وراعيًا رئيسيًا لمشروعي المصدر المفتوح Asterisk وFreePBX، تلتزم Sangoma بمواصلة دفع عجلة الابتكار في تكنولوجيا الاتصالات. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.sangoma.com.

بيان تحذيري بشأن البيانات المستقبلية

يتضمن هذا البيان الصحفي معلومات وبيانات مستقبلية (يُشار إليها مجتمعةً باسم «البيانات المستقبلية»)، بما في ذلك بيانات بشأن الأداء المالي والتشغيلي المستقبلي للشركة، واستراتيجية الأعمال، وفرص النمو، وآفاق السوق، وعملية المراجعة الاستراتيجية، وتوقعات الإدارة للسنة المالية 2026 وما بعدها.

تُقدَّم البيانات المستقبلية لعرض التوقعات والخطط الحالية للإدارة بشأن المستقبل، ويُنبه القراء إلى أن هذه البيانات قد لا تكون مناسبة لأغراض أخرى. تشمل البيانات المستقبلية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوجيهات الإدارة بشأن الإيرادات وEBITDA المعدل، والتوقعات المتعلقة بالطلب على منتجات الشركة وخدماتها، وديناميكيات سلسلة التوريد، وآثار أسعار الصرف، والتدفقات النقدية، وغيرها من البيانات التي لا تُعد حقائق تاريخية. وتهدف كلمات مثل «يعتقد»، و«قد»، و«يخطط»، و«يقدّر»، و«يتوقع»، و«سوف»، و«ينوي»، و«يمكن»، و«محتمل»، و«ينبغي»، والتعبيرات المشابهة إلى تحديد البيانات المستقبلية.

على الرغم من أن Sangoma تعتقد أن التوقعات الواردة في هذه البيانات المستقبلية معقولة، فإن هذه البيانات تنطوي على مخاطر وشكوك وعوامل أخرى معروفة وغير معروفة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعلية اختلافًا جوهريًا عما ورد صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات المستقبلية. تشمل هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر: اضطرابات سلسلة التوريد، وتضخم التكاليف، وتأخيرات الشحن، وقدرة الشركة على تنفيذ استراتيجيتها لدخول السوق، بما في ذلك توسيع خدمات الاشتراك والخدمات السحابية، والتغيرات في طلب العملاء، ومعدل فقدان العملاء، أو اعتماد تقنيات جديدة، والتطورات الاقتصادية الكلية والجيوسياسية، بما في ذلك التضخم، وأسعار الفائدة، والركود، وعدم الاستقرار السياسي، والنزاعات، والقيود التجارية، والعقوبات أو الرسوم الجمركية، وتقلبات أسعار الصرف، ومخاطر الأمن السيبراني، وتطور المتطلبات التنظيمية ومتطلبات الامتثال، والتغيرات في سيادة البيانات، وقدرة الشركة على استقطاب الموظفين الرئيسيين والاحتفاظ بهم، والتغيرات التكنولوجية، بما في ذلك آثار الذكاء الاصطناعي أو الأتمتة أو الابتكارات الأخرى التي قد تغير ديناميات المنافسة؛ والمخاطر والشكوك الموضحة في أحدث نموذج معلومات سنوي أودعته الشركة للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025.

تستند البيانات التطلعية إلى آراء الإدارة وتقديراتها وافتراضاتها في تاريخ هذا البيان الصحفي، وهي بطبيعتها خاضعة لشكوك جوهرية تجارية واقتصادية وتنافسية. ويُنبه القراء إلى عدم الإفراط في الاعتماد على البيانات التطلعية، إذ لا يمكن تقديم أي ضمان بتحقق الخطط أو النوايا أو التوقعات التي تستند إليها. وما لم تقتضِ قوانين الأوراق المالية المعمول بها ذلك، لا تلتزم Sangoma بتحديث البيانات التطلعية أو مراجعتها، سواء نتيجة معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

تستند توجيهاتنا إلى تقييم الشركة للعديد من الافتراضات المهمة، بما في ذلك:

العمليات وسلسلة التوريد

  • قدرة الشركة على إدارة ديناميات سلسلة التوريد الجارية بفاعلية، بما في ذلك الحصول على المكونات الإلكترونية والأجزاء اللازمة، وتسليم المصنّعين المتعاقدين المنتجات النهائية في الوقت المحدد، وعدم حدوث زيادة جوهرية في تكاليف المكونات أو العمالة أو الخدمات اللوجستية.
  • استمرار إتاحة طرق الشحن وخدمات نقل البضائع من دون تأخيرات أو زيادات كبيرة في التكاليف.
  • ألا تتجاوز الرسوم الجمركية والقيود التجارية ورسوم الاستيراد المطبقة على منتجات الشركة من الأجهزة، المصنّعة خارج الولايات المتحدة والمستوردة للبيع في السوق الأمريكية، المستويات الحالية بدرجة جوهرية، وألا تُفرض قيود تجارية جديدة أو حواجز تنظيمية تؤثر بدرجة أكبر في هيكل تكلفة الأجهزة أو تسعير المنتجات أو بيئة الطلب.

دخول السوق والإيرادات

  • التنفيذ الناجح لتحول الشركة في استراتيجيتها لدخول السوق والمبادرات ذات الصلة، بما في ذلك توسيع القدرة البيعية، وتحسين تفعيل قنوات البيع، وزيادة إقبال العملاء على الخدمات القائمة على الاشتراك.
  • اتساق اتجاهات الإيرادات مع ما لوحظ في السنة المالية 2025 حتى تاريخه، مع تعديلها وفق ظروف السوق المتوقعة في 2026.
  • استمرار طلب العملاء على الخدمات والمنتجات، مدعوماً بمعدلات تجديد مستقرة، واستقطاب عملاء جدد، والتوسع ضمن قاعدة العملاء الحالية.
  • تحقيق فريق المبيعات الداخلي للشركة وشركاء قنوات البيع الإيرادات المتوقعة بما يتماشى مع توقعات الإدارة.
  • بقاء الإيرادات الدولية مستقرة وعدم تعرضها لاضطراب جوهري بسبب النزاعات الجيوسياسية المستمرة، بما في ذلك عدم الاستقرار في الشرق الأوسط والمناطق المجاورة، التي أحدثت حالة من عدم اليقين في بعض الأسواق الدولية وقد تؤثر في قرارات الشراء لدى العملاء، وتوقيت إبرام الصفقات، وقدرة الشركة على إتمام الفرص في المناطق المتأثرة.

السوق والبيئة الاقتصادية الكلية

  • استمرار توسع أسواق UCaaS العالمية والاتصالات السحابية، بدعم من التحول الرقمي واعتماد العمل الهجين.
  • عدم تدهور الظروف الاقتصادية الكلية العامة إلى ما يتجاوز المستويات المتوقعة حالياً، بما في ذلك التضخم وأسعار الفائدة والركود والنزاعات الجيوسياسية وعدم الاستقرار السياسي أو القيود المالية الحكومية.

العملاء والمنظومة

  • حفاظ العملاء على عملياتهم التجارية ومستويات استثماراتهم التقنية دون اضطراب كبير من شأنه أن يقلل بشكل ملموس الطلب على منتجات الشركة أو خدماتها.
  • استقرار الطلب أو نموه في القطاعات الرئيسية، بما في ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات والأسواق التي تركز على قنوات التوزيع.
  • قدرة العملاء والشركاء على التكيف مع المتطلبات التنظيمية والأمنية ومتطلبات الامتثال المتغيرة دون التأثير سلبًا في دورات الشراء.

العملة والتمويل

  • تبقى أسعار الصرف ضمن نطاق لا يؤثر بشكل ملموس في النتائج المعلنة.
  • يظل الوصول إلى أسواق رأس المال والائتمان متاحًا بشروط معقولة، دون تغيير جوهري في تكاليف التمويل.

المواهب والتنفيذ

  • استمرار قدرة الشركة على استقطاب الموظفين الرئيسيين اللازمين لدعم النمو والابتكار وتطويرهم والاحتفاظ بهم.
  • عدم حدوث اضطراب كبير في العمل أو ارتفاع حاد في معدل مغادرة الموظفين أو صعوبة في استقطاب المواهب المتخصصة في التكنولوجيا أو المبيعات أو العمليات.
  • تنفيذ خرائط طريق المنتجات والتحسينات التقنية المخطط لها في الوقت المحدد وضمن الميزانية.

مقاييس غير متوافقة مع IFRS والتسوية بينها وبين المقاييس غير المتوافقة مع IFRS

يتضمن هذا البيان الصحفي إشارات إلى مقاييس غير متوافقة مع IFRS. تستخدم الإدارة هذه المقاييس لتقييم أداء الشركة، وليس لها معنى محدد وفقًا لمعايير IFRS، ولذلك قد لا تكون قابلة للمقارنة بالمقاييس المماثلة التي يعرضها مُصدرون آخرون. وبدلًا من ذلك، تُقدَّم هذه المقاييس كمعلومات إضافية لتكملة مقاييس IFRS، إذ توفر فهمًا أفضل لنتائجنا التشغيلية من منظور الإدارة، ولا ينبغي النظر إليها بمعزل عن غيرها أو باعتبارها بديلًا لتحليل معلوماتنا المالية المُعلنة وفقًا لمعايير IFRS. وتُستخدم هذه المقاييس غير المتوافقة مع IFRS لتزويد المستثمرين بمقاييس بديلة لأدائنا التشغيلي وسيولتنا، ومن ثم إبراز اتجاهات أعمالنا التي قد لا تتضح عند الاعتماد على مقاييس IFRS وحدها. ونعتقد أيضًا أن المحللين الماليين والمستثمرين والأطراف المهتمة الأخرى يستخدمون مقاييس غير متوافقة مع IFRS بانتظام لمقارنة الجهات المُصدرة. كما تستخدم الإدارة المقاييس غير المتوافقة مع IFRS لتسهيل مقارنة الأداء التشغيلي من فترة إلى أخرى، وإعداد الميزانيات والتوقعات التشغيلية السنوية، وتحديد مكونات تعويضات التنفيذيين. تشمل المقاييس غير المتوافقة مع IFRS المشار إليها في هذا البيان الصحفي «EBITDA المعدل» و«التدفق النقدي الحر».

يُقصد بـ«EBITDA المعدل» الأرباح قبل الضرائب والفوائد (صافيًا) والتعويضات القائمة على الأسهم والاستهلاك (بما في ذلك أصول حق الاستخدام) والإطفاء وتكاليف إعادة هيكلة الأعمال ودمجها وانخفاض قيمة الشهرة والتغير في القيمة العادلة للمقابل المحتمل المستحق والخسارة الناتجة عن بيع الشركة التابعة.

مقياس IFRS الأكثر قابلية للمقارنة المباشرة مع EBITDA المعدل المعروض في بياناتنا المالية هو صافي الدخل (الخسارة).

يوضح الجدول التالي تسوية EBITDA المعدل إلى صافي الدخل (الخسارة) للفترات المحددة:

يُقصد بـ«التدفق النقدي الحر» النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية مطروحًا منه النقد المستخدم لشراء الممتلكات والمعدات وتكاليف التطوير المرسملة.

مقياس IFRS الأكثر قابلية للمقارنة المباشرة مع التدفق النقدي الحر المعروض في بياناتنا المالية هو صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية.

يوضح الجدول التالي تسوية التدفق النقدي الحر إلى صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية للفترات المحددة: